Forum Go-Neptune

Les regles de classe 2009-2013 sont elles parues ou bien, par défaut les règles 2006-2009 sont celles a appliquer ?
Voir le site officiel "in French " http://www.microclass.org/page.php?page=r%20egles

Encore une erreur de copier-coller:
http://www.microclass.org/page.php?page=regles

Mais c'est une bonne question, pour les RCV c'est clair...
Pour les règles de classes, y a t'il un préambule (ou une intro) qui dit à partir de quand elles sont applicables ? (oui, je sais il suffit de les lire, mais je n'ai pas encore commencé !)

Il y avait une édition préparée, mais DEUX nations ont voté, les autres se sont abstenues. Plus facile de critiquer que de s'engager ?

Etant donné que certains textes étaient valides jusqu'en 2009, j'ai demandé l'avis de l'ISAF, qui a proposé une reconduction globale pour 3 ans, pas si facile que ça à faire, puisque certaines règles ISAF (REV) ont été modifiées et ceci affecte les textes existants.

Certaines modifications importantes seront apportées en cours de période, mais elles le seront avec un préavis suffisant.

Merci pour ta disponibilte et ton efficacite Phil, mais Les questions d'RV et Fred s'adressent a leur organisation nationale : La MCF .

regles de classe 2009-2013
Modérateurs: Phil de Troy, ROBERT Renan NED17, fra101

Bonjour,
Les REV (Régles d'Equipements des Voiliers) sont-elles à jour ?
Je n'ai trouvé que la version valable jusqu'en 2008
http://www.ffvoile.net/ffv/public/arbitrage1/ers_05_08_fra.pdf

Elles sont citées dans les règles de classe micro § 01.05.01

Retard de la FFVoile dans la traduction ?
C'est précisément parce que la numérotation d'un chapitre a changé que nous avons de petits problèmes.
Donc le texte des règles de classe actuellement en ligne se réfère aux REV 2005-5008... Pas inutile donc, pour bien les comprendre, de se baser sur cette version.

Le texte 2009-2012 est disponible.
Mais bien entendu, comme toujours, rien ne vaut [url=http://www.sailing.org/tools/documents/ERS%202009-2012_Final-[5953].pdf]l'original en anglais[/url]

Exact, on peut trouver les 2 versions FR et GB ici :
http://www.ffvoile.fr/ffv/web/services/arbitrage/RCV.asp

Et dans le contenu, y-a-til beaucoup de différence(s?) qui peuvent nous concerner pour Quiberon ?

AUCUNE... sauf que si tu lis une édition d'un texte en référence à l'autre édition de l'autre texte, tu risque de ne rien comprendre.